Nach der Geburt von Léo ist Morgane mit ihren vier Kindern zu Karadec gezogen, mit dem sie nun nicht nur zusammenarbeitet, sondern auch gemeinsam die Kinder großzieht und eine Wohngemeinschaft bildet. Der Elternurlaub voller schlafloser Nächte und Camping im Wohnzimmer ...
Die Handlung dreht sich um Dr. Neil Connery, einen plastischen Chirurgen, Hypnotiseur und Lippenleser, der unfreiwillig in die Welt der internationalen Spionage gezogen wird, als sein berühmter Bruder – der „beste Geheimagent Großbritanniens“ – unabkömmlich ist. Die Verbrecherorganisation Thanatos, angeführt ...